quinta-feira, 1 de julho de 2010

exemplo de uchinaaguchi elitiano

Exemplo de texto no padrão de Uchinaaguchi elitiano(Shuri-Naha dialeto):





Romanização:
Ninjinoo taan ‘nmariyagiinaa jiyu yai, mata, duu teeshichi ni umuyuru chimu tu duu mamurandiru chimoo taa yatin yunu gutu sajakatooru mun yan. Ninjinoo muutu kara iikani nu sunawatookutu, tageeni choodeeyandiru kangeesaani kutuni atarandaree naran.



Tradução:

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade.
(direito universal da humanidade)


5 comentários:

  1. Olá Yuusuke, tudo bem? Me chamo Hiroaki Uehara e gostaria de saber onde posso aprender mais sobre Uchinaguchi aqui no Brasil ou no Mundo on-line. Obrigado!

    rogeriouehara@hotmail.com

    ResponderExcluir
  2. No Brasil existe curso unico na Associação da Vila Carrão-SP.La vendem apostila.
    On line por enquanto só eu que ensino.
    http://ryukyu.zip.net
    Ou se vc tiver orkut entre na comunidade quero aprender uchinaaguchi

    ResponderExcluir
  3. moro em Argentina e tambem gostaria de aprender mais o Uchinaaguchi mais aqui ninguem ensinha. Gostei muito do este site porque todo u material que esta na internet esta en nihongo, e eu nao sei muito.

    ResponderExcluir
  4. Em breve teremos novidades no blog aguarde

    ResponderExcluir

links

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...